Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers The Legend of the Monster
- Episodio 17 - Comunità
Aiuto!
Correre?! Osi correre?!
Correre?
Voglio che tu sappia qual'è il risultato di tradire la Comunità.
Uccisa con un colpo. Non ci sono segni di violenza sul corpo.
L'assassino voleva che morisse.
Si tratta di una sorta di omicidio per vendetta?
A giudicare dalla scena del crimine, ci sono stati almeno 2 assassini.
In cima a quello, sono ben addestrati, killer professionisti.
Credo che dovremmo eseguire il test del DNA al momento.
Per identificare il defunto.
Dove sei andato in questi ultimi giorni? Non mi hai nemmeno detto che eri tornato.
Cosa vuoi dire con questo? Hai paura che vorrò salire nella tua vecchia auto?
Sono appena tornato a casa e l'ho pulita. Non ho avuto molto tempo.
D'accordo. Prenderò in considerazione il fatto che non avessi tempo.
Allora, perché non hai risposto alle mie chiamate?
La batteria era scarica.
La batteria era scarica?
Questa è una ragione? Sembra che tu non mi apprezzi.
Signore, credi nel potere della natura?
Questo mondo è in continua rotazione e modifica.
La natura è una parte degli esseri umani,
ma gli esseri umani non smettono mai di distruggerla.
Signore, credi nella religione?
Molto bene. Molto bene.
Signore, questo è un opuscolo per la Comunità Naturale.
- Ritorna alla natura e sii una persona reale.-
Una persona reale?
Sì.
Tu sei dalla Comunità Naturale?
Mi vergogno. Ho fatto domanda più di 20 volte,
ma non sono mai stato selezionato.
Hai mai visto questa persona prima?
Anche lei ha aderito alla Comunità Naturale.
Veramente? E' così fortunata.
Lei è una tua amica?
Lei è la figlia della mia 3° zia. Il suo nome è Wang Cui Cui.
Non molto tempo fa, si è unita alla Comunità Naturale.
Ma è scomparsa.
Non preoccuparti.
Deve essere in questa comunità.
In questo momento, è già diventata tutt'uno con la natura.
Ha davvero avuto fortuna.
Voi ragazzi siete veramente molto stupidi. Questo è molto semplice.
Guarda. Prima di tutto, le cose che ha scritto in questo opuscolo sono bugie.
Subito, non importa come la si guarda. E' uguale alla tua routine quotidiana.
Vai, vai, vai.
Piccolo bambino cattivo, che ne sai?
Questa è l'arte del linguaggio.
E' più esatto chiamarla, l'arte di mentire.
Che ... per quanto riguarda gli affari della Comunità Naturale,
hai ancora bisogno che io trovi maggiori informazioni?
Mi ricordo che hai un amico che è un poliziotto. Vai a chiedere a lui.
- Lui dovrebbe sapere qualcosa al riguardo. - D'accordo. Andrò a cercare Sun Xiaolong e chiederò a lui al riguardo.
Huo'er, andiamo.
Andiamo!
E' tutto qui.
Oh mio...
Hanno reclutato più di diecimila persone.
- Così, potente. - Sono più di dieci mila persone.
Oltre diecimila persone? Solo in un periodo di 3 mesi?
Se gli date più tempo, tutti finiranno per crederci.
Che cosa? Gli esseri umani credono in questo?
Se continua così, sarà ancora più veloce.
- Tutti gli esseri umani credono in questo? - Ti ho detto di catturare tutte queste persone.
Tutti gli esseri umani credono in questo?
Dal momento che già conosciamo la posizione esatta di questa Comunità Naturale.
Ci faremo strada lì adesso
- e salveremo la sorellina di Sun Qian. - Perché sei così buono con la sorella di Sun Xiaolong?
Tu sei...
A cosa stai pensando? Non ho niente da fare. Sono solo annoiato.
Fra un po' di tempo, tornerò alla stazione di polizia e cercherò il rapporto del DNA.
- Quindi, non sarò in grado di andare. - Non c'è bisogno. Allo stesso tempo, io riporterò Sun Qian indietro.
Allo stesso tempo?
Perché stai andando?
Ho appena aderito alla Comunità Naturale. Mi hanno detto che mi porteranno a visitare la fattoria domani.
Che cosa?
Ho sentito male?
Zhou Ying, hai preso la medicina sbagliata?
Sun Xiaolong ha detto che tutti gli esseri umani credono in questa Comunità Naturale.
Giusto. Gli esseri umani sono stati tutti ingannati.
Vuoi anche tu essere come gli esseri umani e lasciarti ingannare?
Sì.
Ti hanno ingannato riguardo i soldi?
Così, vogliono portarti a visitare questa fattoria?
Sì. Ho già dato loro i soldi.
Quei tuoi miseri soldi, non sono interessati a quelli.
- Potrebbe essere ... - Sì.
L'ho preso dallo stesso posto in cui hai depositato il denaro l'ultima volta.
- La cassaforte della banca? - Sì.
- Hai dato loro tutto! - Sì.
Quello era un milione di dollari!
Li stavo risparmiando per il mio viaggio negli Stati Uniti d'America!
Dimmi dove sono le cassette di sicurezza della banca di Liu De, in fretta! Qual è il PIN?
- Il PIN è ... - Zhou Ying!
Se non mi restituirai il denaro, non saremo più amici.
Ho appena sentito dalla gente della Comunità Naturale.
Hanno detto che dopo aver visitato l'azienda agricola, potrebbero aver ancora bisogno di un po' più soldi. Ti prego di prepararne di più per me.
Zhou Ying, ti dovevo qualcosa nella mia vita precedente?
No. Sono uno Spirito Ombra. Nessuna vita precedente.
Saluti.
Centro Esibizioni.
Perché stai guidando l'auto di Zhou Ying?
Zhou Ying ha preso un milione di dollari per la Comunità Naturale. Ho preso la sua macchina come parte del suo pagamento del debito.
Un milione di dollari?
È malato?
Ha preso un milione di dollari per partecipare a un'organizzazione ingannevole?
E' la fortuna totale di conoscerlo.
Tuttavia, questo è il suo fascino.
D'accordo. Non ho intenzione di andare al Centro Esposizioni. Andiamo alla fattoria.
Perché andare alla fattoria?
Per andare a cercare Cui Cui e, allo stesso tempo, salvare Zhou Ying.
Non succederà nulla a lui.
Sei suo amico?
Sei così sconsiderato.
Sai che tipo di posto è?
Il fatto che Zhou Ying sia andando lì è come andare nella tana del lupo. E' più pericoloso di una benedizione.
Inoltre, non rivuoi indietro il tuo milione di dollari?
- Lo voglio. - Allora, sbrighiamoci e andiamo.
- Ora, la strada di montagna è sistemata bene. - Davvero?
Non male.
Questa è la Comunità Naturale?
Ho pensato che fosse una villa.
Cosa fai?
Chi ti ha permesso di entrare?
- Qual'è la tua posizione? - Chi ti ha chiesto di guidare qui?
Se non avessimo guidato sin qui, era supposto che volassimo?
- Ti sto dicendo di sparire. - Finirai per sparire tu per primo.
- Tu! - Hei Hu!
Liu De, Sun Qian, perché siete qui?
Zhou Ying, non avevi detto che questo era un resort? Così, siamo venuti.
- Siamo ancora stati ingannati da te. - Resort?
Signor Zhou,
- loro due sono tuoi amici? - Sì, sono miei buoni amici.
La mia quota associativa proviene da lui.
Veramente?
VIP. Vieni, vieni, vieni. Prego entra.
Hei Hu, apri, apri. Svelto.
In ogni caso, non voglio rimanere in questo tipo di posto.
Signor Liu, il nostro posto è autosufficiente. E' il ritorno alla natura.
Per non parlare del fatto che non è un resort, non abbiamo nemmeno l'elettricità.
Non pensi che gli esseri umani dipendano troppo dalla tecnologia?
- E' quello che causa gravi danni alla natura. - Quale natura?
Questa è una società totalmente antica. Zhou Ying, andiamo.
Entra e guarda. E' abbastanza buono.
Liu De, entra anche tu.
Sento che questo è veramente un buon posto per praticare l'immortalità. Via! Via! Via. Andiamo.
- Per favore. - Andiamo. Per favore.
Dà un'occhiata. Questa è la nostra comunità.
- Oh, si. Quel luogo è la nostra classe. - Le persone che danneggiano l'ambiente, e spendono a volontà
si troveranno ad affrontare il giudizio alla fine.
La Natura esaminerà tutto.
Vedi quello? Questi sono i membri della nostra comunità.
Essi si sono già rimossi. Hanno rinunciato alla vita di città.
Ora, sono qui per allenarsi a diventare una persona naturale.
Per ricevere la prossima vita dove tutti i desideri diventano realtà,
- è necessario proteggere l'ambiente. - Ci sono ancora questi tipi di persone stupide?
Vieni, permettetemi di mostrarvi gli altri luoghi.
Nan Yu, è pronto il risultato finale.
Il defunto è mia cugina.
Forse tua cugina è stata uccisa dalla Comunità Naturale?
In questo momento, Zhou Ying è laggiù.
Questo è il vostro dormitorio.
Com'è? Non male, vero?
E tu chiami questa condizione "non male"?
Ti chiedo. Hai preso un sacco di tasse per l'associazione,
Dove le spendi?
Proprio ora, hai detto "vostro"
Vuoi dire che noi 3 staremo nella stessa stanza?
Sì. In questo momento, stiamo ottenendo sempre più membri.
E' impossibile avere una persona per camera.
Ci sono camere con 6 persone.
- Andrà bene. Andrà bene. - Tu dici che questo andrà bene?
Penso che sia abbastanza buono.
Ci sono delle candele.
La cosa principale è che le nostre camere si concentrano sulla protezione dell'ambiente e della natura.
Sun Qian, hai ancora questo tipo di hobby? L'amore per sbirciare gli uomini che dormono?
Cosa stai dicendo? Sto cercando Cui Cui.
Nel pomeriggio, ho dato un'occhiata. Non c'era nessuno.
Ho sentito che la Comunità Naturale ha più di 20 aziende agricole a Li Xin City.
Forse, lei è in un'altra azienda.
Allora, che cosa dobbiamo fare?
Quale "cosa dobbiamo fare"? La cosa più importante è quella di mangiare a sufficienza.
In ogni caso, non sopporto il mais o il porridge.
Ho intenzione di mangiare carne.
C'è un incontro stasera. Tutti devono partecipare.
- Bevi. Vieni. Vieni, vieni, vieni. - Dimmi, il nome di quel ragazzo è Zhou Ying,
che è esattamente lui?
Lui non sembra un ragazzo ricco.
- Come può sborsare un milione tutto ad un tratto? - Un milione di dollari!
Tutti voi, state in guardia.
Soprattutto voi due che farete il turno di notte, stasera.
Sorvegliate quella macchina.
Senza una macchina, non possono scappare.
- Capito? - Capito.
Parlando di auto ...
Mi sento soffocare.
La nostra jeep non può nemmeno guidare su quella strada, quella piena di pietre e radici.
Come ha potuto la sua Jetta venire qui?
- Non lo so. - Non c'è bisogno di preoccuparsi.
Più tardi, nel corso della riunione, useremo l'arma speciale.
Non importa chi sia,
anche se è la polizia, dovrà obbedire.
- Esatto. Mangia, mangia, mangia. - Mangia, mangia, mangia.
Che tipo di posto appartato è questo?
Non abbiamo potuto nemmeno guidare sin qui.
C'è una strada indicata sulla mappa.
Chi sapeva che era così.
Non hai detto che Zhou Ying e loro sono andati oggi pomeriggio?
Sbrighiamoci.
Non fare una grande confusione. Ci sono Zhou Ying e Liu De. Non ci sarà alcun problema.
L'altra parte può avere killer professionisti.
Quanto prima ci arriviamo, più sicuri saranno.
Non ce la faccio più. Sono davvero molto stanca.
Non ho mai camminato fino a questo punto prima.
Perché non vai avanti per primo. Io recupererò il ritardo con te più tardi.
Allora, andrò prima. Se non riesci a recuperare il ritardo, aspettami qui.
Allora, andrò a salvarli.
E' stato ... un incidente. Puramente un incidente.
Questa ... Questa volta, sto realmente andando.
Stai attenta.
Benvenuti ai nuovi membri che si uniscono a noi.
E' la potenza della natura che ci permette di camminare insieme.
So che ognuno di voi
vuole sbarazzarsi della catena della società moderna e desidera tornare alla natura.
Desidera ricevere la libertà nel suo cuore, vuole essere libero!
- Giusto? - Giusto!
Vedo che siete tutti membri fedeli della Comunità Naturale.
Volete veramente diventare un tutt'uno con la natura, diventare una persona della Natura.
Per raggiungere uno stadio immortale nella prossima vita, dovrete pagare un prezzo.
Ad esempio, un lavoro, soldi, casa e auto.
Anche i vostri familiari.
Dovrete rinunciare a tutti questi.
Che cosa dovrete fare?
Dobbiamo consegnare le carte del possesso delle abitazioni e i rogiti bancari.
Non è questa una rapina a cielo aperto?
- Voglio vedere cosa c'è nella manica. - Bene!
Hei Hu.
Questo è l'occhio della Natura.
Può vedere attraverso tutto.
Finché lo guarderete, potrete ricevere tutta la forza della natura.
Una potenza senza fine.
Dove l'ho visto prima?
Affrettatevi a chiudere gli occhi.
Specchio del Mondo dei Sogni.
Quello è l'occhio che voglio. Prendetelo per me.
- Chiunque osi distruggere il mio grande piano, lo ucciderò. - Non puoi vedere i miei occhi.
Come puoi entrare nel mio mondo dei sogni?
Uccidetela!
Grande Fratello, vai prima.
Oggi, queste persone devono morire.
Specchio, il ritorno!
La batteria è scarica?
Qian Qian, Zhou Ying,
sono venuto a salvarvi.
Che cosa è successo solo ora?
Sembra che io abbia incontrato un albero.
Qian Qian, io sono qui per salvarti!
Liu De! Liu De!
Svegliati.
Liu De, Liu De.
- Qian Qian, Qian Qian. - Svegliati, Liu De. Svegliati.
Qian Qian! Svelta, alzati.
Qian Qian.
- Stai bene? - Stai bene?
Nan Yu? Come sei arrivata qui?
Proprio ora, devo essermi imbattuto in un albero.
Per fortuna, sono arrivato in tempo, altrimenti, tutti voi sareste stati in grave pericolo.
Se aveste continuato a combattere, sareste stati spinti in giro.
Cazzate...
- Non male. - Non male.
Non male, non male.
Colui che controllava il Culto della Comunità Naturale da dietro era Zhang Meng.
Ha usato la palla magica per succhiare il maggior numero di essenze di vitalità degli umani che poteva.
Anche se la Comunità Naturale è stata distrutta da Liu De, Zhou Ying e Nan Yu una volta per tutte,
il potere che la palla magica ha riunito
è già stato costantemente trasmesso verso il corpo di Armadillo da Zhang Meng.
Il potere di Armadillo è stato ripristinato.
Quando troverà un paio di occhi adeguati, e una volta che la vista di Armadillo verrà ripristinata,
la calamità si abbatterà sulla Città di Li Xin.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers